随着飓风季节的开始,由于裁员,联邦应急管理局和诺阿的戒备状态引起人们的担忧。
Concerns mount over FEMA and NOAA readiness due to staff cuts as hurricane season begins.
随着飓风季节的临近,由于特朗普政府大幅裁员和裁员,对联邦紧急水利局和诺阿的准备状态的关切正在增加。
As hurricane season approaches, concerns are growing over FEMA and NOAA's readiness due to significant staff reductions and cuts under the Trump administration.
尽管承诺提供全额资金和准备,但最近的事件,包括联邦紧急救灾机构新领导人承认他不知道飓风季节的情况,使人们怀疑这些机构的能力。
Despite promises of full funding and preparedness, recent events, including FEMA's new head admitting he didn't know about hurricane season, have raised doubts about the agencies' capabilities.
由于预测的季节将超过平均季节,立法者和专家担心这些削减对救灾行动的影响。
With an above-average season predicted, lawmakers and experts worry about the impact of these cuts on disaster response.