由于7.71亿美元的资金缺口,芝加哥的过境系统可能面临多达40%的削减。
Chicago's transit system faces potential cuts of up to 40% due to a $771 million funding gap.
由于资金缺口7.71亿美元,芝加哥的过境系统对150多万每日骑车者至关重要,面临风险。
Chicago's transit system, crucial for over 1.5 million daily riders, is at risk due to a $771 million funding gap.
解决这一危机的立法努力已经停滞,可能导致为CTA、Metra和Pace服务的削减高达40%。
Legislative efforts to address this crisis have stalled, leading to potential cuts of up to 40% in service for the CTA, Metra, and Pace.
这些削减可能会影响到公共汽车和铁路服务、运营时间以及20%的城市人口。
These cuts could affect bus and rail service, operating hours, and impact 20% of the city's population.
包括众议院议长Michael Madigan和市长Brandon Johnson在内的立法者正在敦促寻找避免经济和社会混乱的解决办法。
Lawmakers, including House Speaker Michael Madigan and Mayor Brandon Johnson, are urging for a solution to avoid economic and social disruptions.