加拿大总理力促更快批准石油管道以刺激经济,
Canadian PM pushes for faster approval of oil pipelines to boost economy, facing provincial分歧.
加拿大总理马克·卡尼(Mark Carney)正在推动立法,以加快石油管道项目,包括通过不列颠哥伦比亚省海岸的石油管道项目,以便在美国贸易威胁面前刺激经济。
Canadian Prime Minister Mark Carney is pushing legislation to fast-track oil pipeline projects, including one through British Columbia's coast, to boost the economy amid US trade threats.
艾伯塔·丹妮尔·史密斯总理赞同该计划,认为它可以产生大量收入。
Alberta Premier Danielle Smith endorses the plan, arguing it could generate significant revenue.
然而,不列颠哥伦比亚省总理戴维·埃比仍然缺席,无人投身,离开该省与联邦推动管道开发的努力背道而驰。
However, British Columbia Premier David Eby remains absent and uncommitted, leaving the province at odds with the federal push for pipeline development.