孟加拉国将通过外交道向印度发出回应. Bangladesh to address India over "push-ins" at their border through diplomatic channels.

孟加拉国计划向印度发送一份外交照会, 事关据称跨越两国共同边界的“逼入”民众。 Bangladesh plans to send a diplomatic note to India concerning the alleged "push-ins" of people across their shared border. 尽管孟加拉国认识到在实际防止这些事件方面有困难,但它寻求通过定期外交会谈和既定的领事机制解决这一问题。 Despite recognizing the difficulty in physically preventing these incidents, Bangladesh seeks to address the issue through regular diplomatic talks and established consular mechanisms. 印度提供了一份其声称是孟加拉国国民的个人名单,孟加拉国正在逐个审查每个案件,然后才接受任何返回者。 India has provided a list of individuals it claims are Bangladeshi nationals, and Bangladesh is examining each case individually before accepting any returnees.