澳大利亚将重点转移到对番茄病毒的管理上,而不是在经证实的传播后消灭它。 Australia shifts focus to managing tomato virus, not eradicating it, after spread confirmed.

澳大利亚现在的重点是管理番茄棕色果子病毒,而不是消灭它。 Australia is now focusing on managing the tomato brown rugose fruit virus (ToBRFV) rather than eradicating it. 这种病毒影响到西红柿、和辣椒,在南澳大利亚州和维多利亚州北部发现,尽管以前曾进行过负面检测。 The virus, which affects tomatoes, capsicums, and chillies, was found in South Australia and northern Victoria despite previous negative tests. 它降低作物产量和可销售性,但不会伤害人类。 It reduces crop yields and marketability but doesn't harm humans. 由于没有现成的治疗方法,各项努力正在转向遏制其扩散和制定贸易议定书。 With no cure available, efforts are shifting to contain its spread and develop trade protocols. 昆士兰的农民也在敦促家庭园丁保持警惕。 Queensland farmers are also urging home gardeners to be vigilant.