由于大面积的野火,加拿大西部有25 000多人被疏散。
Over 25,000 people in Western Canada have been evacuated due to widespread wildfires.
马尼托巴省、萨斯喀彻温省和艾伯塔省数千名居民因野火而疏散,影响超过25 000人。
Thousands of residents in Manitoba, Saskatchewan, and Alberta have been evacuated due to active wildfires, affecting over 25,000 people.
马尼托巴省宣布进入紧急状态,共有17 000人疏散,萨斯喀彻温省和艾伯塔省分别有8 000人和1 300人疏散。
Manitoba, which declared a state of emergency, saw 17,000 evacuations, while Saskatchewan and Alberta had 8,000 and 1,300 evacuations, respectively.
火灾烟雾导致空气质量差,加拿大和美国部分地区的能见度降低。
Smoke from the fires has caused poor air quality and reduced visibility in Canada and parts of the U.S.
来自美国各州和加拿大各省的消防人员和资源正在协助消防工作。
Firefighters and resources from various U.S. states and Canadian provinces are aiding in the firefighting efforts.