在上密歇根州和威斯康辛州,随着最高法院维持马里兰州攻击性武器禁令,野火风险猛增。
Wildfire risks soar in Upper Michigan and Wisconsin as Supreme Court upholds Maryland's assault weapons ban.
上密歇根州和威斯康辛州部分地区由于炎热、干燥和风灾条件,面临高火灾风险,并发出危急火灾天气警告。
Upper Michigan and parts of Wisconsin are under high fire risk due to hot, dry, and windy conditions, with warnings issued for critical fire weather.
在另一个事态发展中,美国最高法院拒绝听取对马里兰州攻击性武器禁令提出的质疑,使法律保持不变。
In a separate development, the U.S. Supreme Court has declined to hear a challenge to Maryland's assault weapons ban, leaving the law intact.
然而,法院的保守法官认为,这一问题可能很快再次出现。
The court's conservative justices, however, suggest the issue could come up again soon.
同时,由于加拿大野火产生的浓烟、空气质量下降至“非常不健康”的水平,对西北威斯康辛州实施了空气质量咨询。
Meanwhile, an air quality advisory is in effect for northwest Wisconsin due to heavy smoke from Canadian wildfires, degrading air quality to "very unhealthy" levels.