华盛顿州启动了数据库,以跟踪警察使用武力事件,目的是提高透明度。
Washington State launches database to track police use-of-force incidents, aiming for transparency.
华盛顿州启动了一个数据库,跟踪全州警察使用武力的事件,目的是提高透明度。
Washington State has launched a database to track police use-of-force incidents across the state, aiming to increase transparency.
四年前由立法者授权的华盛顿州公共安全数据交换会将从300个机构收集数据。
Mandated by lawmakers four years ago, the Washington State Data Exchange for Public Safety will collect data from 300 agencies.
资料包括涉及火器、泰瑟枪或其他武力类型的事件的详细情况,以及所涉人员的人口统计。
Information includes details on incidents involving firearms, Tasers, or other force types, and the demographics of those involved.
该数据库由华盛顿州立大学运作,将公布月度报告,并在30天内更新调查结果。
The database, operated by Washington State University, will make monthly reports public, with outcomes of investigations updated within 30 days.
州总检察长Nick Brown说这将有助于分析政策和建立信任。
State Attorney General Nick Brown says this will help analyze policies and build trust.