美国参议员们提前提出法案, 要求对俄罗斯能源征收巨额关税, 向普京对乌克兰施加压力。 U.S. senators advance bill for massive tariffs on Russian energy to pressure Putin over Ukraine.

美国参议员正在推动一项针对俄罗斯的新的制裁法案,其目的是对购买俄罗斯能源产品的国家征收500%的关税,对俄罗斯在乌克兰的行动施加压力。 US Senators are pushing for a new sanctions bill against Russia, aiming to impose 500% tariffs on countries buying Russian energy products, to pressure Russia over its actions in Ukraine. 两党法案有80多个共同赞助者,预计很快将取得进展,尽管特朗普总统尚未予以核可。 The bipartisan bill has over 80 co-sponsors and is expected to move forward soon, though President Trump has not yet endorsed it. 立法的目的是在经济上孤立俄罗斯,并阻止像中国这样的国家支持普京政权。 The legislation aims to isolate Russia economically and deter countries like China from supporting Putin's regime.