美国总统特朗普(Trump)和日本首相石巴(Ishiba)讨论日本加入175B导弹防御项目。
US President Trump and Japanese PM Ishiba discuss Japan joining $175B missile defense project.
美国总统特朗普(Trump)与日本首相石巴(Ishiba)讨论了日本与美国一起开发金穹导弹防御屏障的可能性,这是一个1 750亿美元的项目,旨在创建卫星导弹拦截装置。
US President Trump discussed with Japanese Prime Minister Ishiba the potential for Japan to join the US in developing the Golden Dome missile defense shield, a $175 billion project aiming to create satellite-based missile interceptors.
日本的参与可能有助于与美国进行贸易谈判。
Japan's involvement could help in trade negotiations with the US.
该系统将于2029年投入运行,目的是加强安全,防止来自中国、俄罗斯和北朝鲜的威胁。
The system, to be operational by 2029, is meant to enhance security against threats from China, Russia, and North Korea.
国会预算办公室估计,该项目在二十年内可能耗资8 310亿美元。
The Congressional Budget Office estimates the project could cost $831 billion over two decades.