在委员会报告强调系统性问题之后,联合王国水产业面临重大改革。
UK water industry faces major reforms after commission report highlights systemic issues.
独立水务委员会的临时报告呼吁英国水产业“基本重置”, 强调深层次的系统性问题。
The Independent Water Commission's interim report calls for a "fundamental reset" in the UK's water industry, highlighting deep systemic issues.
建议包括由Ofwat加强监管,加强地方决策,注重长期投资。
Recommendations include stronger regulation by Ofwat, greater local decision-making, and a focus on long-term investment.
该报告以50 000多份答复为基础,旨在重建公众对一个因污水溢漏和管理不善而受到批评的部门的信任。
The report, based on over 50,000 responses, aims to rebuild public trust in a sector criticized for sewage spills and poor management.
载有详细建议的最后报告将于今年夏天晚些时候公布。
The final report with detailed recommendations will be published later this summer.