联合王国警告抗生素抗淋病病例激增,2025年的病例多于2024年的全部病例。 UK warns of surge in antibiotic-resistant gonorrhoea, with more cases in 2025 than all of 2024.

联合王国卫生官员警告说,抗生素抗淋病病例大幅增加,2025年抗主要治疗(ceftriaxone)的感染人数比2024年全年增加。 Health officials in the UK are warning of a significant rise in antibiotic-resistant gonorrhoea cases, with more infections resistant to the main treatment, ceftriaxone, in 2025 than the whole of 2024. 尽管2024年淋病病例总体下降了16%,但抗药性病例的增加(主要与亚太区域的旅行有关)仍然令人关切。 Despite an overall 16% drop in gonorrhoea cases in 2024, the increase in drug-resistant cases, mostly linked to travel in the Asia-Pacific region, is causing concern. 专家们敦促定期进行性传播感染和艾滋病毒测试,以保护性健康。 Experts urge regular STI and HIV testing to protect sexual health.