联合王国政府取消了PIP凭单计划,但正在进行到2029/30年影响到370,000人的改革。 UK government scraps PIP voucher plan but proceeds with reforms affecting 370,000 by 2029/30.

联合王国政府已经废除了用凭单取代个人独立补助的计划,但将继续推进个人独立补助改革,这种改革到2029/30年可能会影响到37万现有索赔者,有可能取消福利中的日常生活部分。 The UK government has scrapped plans to replace Personal Independence Payment (PIP) with vouchers, but will still push ahead with PIP reforms that could affect 370,000 existing claimants by 2029/30, potentially removing the daily living component of the benefit. 批评者认为这些变化会损害受影响个人的健康, 使他们陷入贫困, 而政府却面临越来越大的压力, 要求修改福利削减计划。 Critics argue the changes could harm the health of affected individuals and push them into poverty, while the government faces mounting pressure to revise its welfare cuts plans. 对和平执行方案决定的上诉也面临长期拖延,有超过8 900个案件待决。 Appeals against PIP decisions are also facing long delays, with over 8,900 cases pending.