调查显示,英国的司机对乘客聊天和白日梦的注意力比电话更加分心。
UK drivers more distracted by passenger chats and daydreaming than phones, survey shows.
根据RAC的新调查,与乘客交谈和做白日梦对英国司机来说比手机使用更能分散注意力。
Talking to passengers and daydreaming are bigger distractions for UK drivers than mobile phone use, according to a new RAC survey.
在接受调查的2 691名司机中,63%以上承认在开车时因分心而出错,其中43%提到与乘客的交谈,37%提到白日梦。
More than 63% of the 2,691 drivers surveyed admitted to making mistakes while driving due to distractions, with 43% citing conversations with passengers and 37% mentioning daydreaming.
康复咨询委员会警告说,这种分散注意力可导致严重事故,强调司机必须保持警惕。
The RAC warns that such distractions can lead to serious accidents, emphasizing the need for drivers to stay alert.