查谟和克什米尔的三名政府雇员因涉嫌与恐怖主义集团有联系而被解雇和监禁。
Three government employees in Jammu and Kashmir were dismissed and jailed for alleged ties to terrorist groups.
查谟和克什米尔副省长Manoj Sinha由于据称与恐怖组织Lashkar-e-Taiba和Hizb-ul-Mujahideen有联系,解雇了三名政府雇员,包括一名警察、一名教师和一名医学院初级助理。
The Jammu and Kashmir Lieutenant Governor, Manoj Sinha, has dismissed three government employees, including a police constable, a teacher, and a medical college junior assistant, due to alleged ties with terrorist groups Lashkar-e-Taiba and Hizb-ul-Mujahideen.
根据《宪法》第311条第2款(c)项执行的解雇是在没有为了国家安全利益进行调查的情况下进行的。
The dismissals, carried out under Article 311(2)(c) of the Constitution, were done without an inquiry in the interest of national security.
这些雇员目前被关在监狱里。
The employees are currently in jail.
自2020年就职以来,辛哈以类似的理由解雇了超过75名雇员,加紧了对新雇员的审查过程。
Since taking office in 2020, Sinha has dismissed over 75 employees for similar reasons, tightening vetting processes for new hires.