在加利福尼亚州用狗从废弃井中救出少年;消防员应变安全。 Teen rescued from abandoned well with dogs in California; firefighters stress safety.

加州一个15岁的孩子 被困在废弃井井里 试图营救他们的家庭狗 A 15-year-old in California got trapped in an abandoned well shaft while trying to rescue their family dogs. 内华达州综合消防救援队进行了垂直绳索救援,成功解救了十几只和两只没有重大伤害的狗;这些狗接受了轻微脱水治疗。 The Nevada County Consolidated Fire Rescue conducted a vertical rope rescue, successfully extracting the teen and both dogs without major injuries; the dogs received treatment for minor dehydration. 消防局强调,必须避免不安全的建筑,并迅速报告紧急情况。 The fire department stressed the importance of avoiding unsafe structures and reporting emergencies quickly.