美国国家水务局计划雇佣125名新员工, NWS plans to hire 125 new staff to enhance hurricane season readiness after significant layoffs.

国家气象局计划雇用约125名新的气象学家和专家,以便在人们对飓风季节活跃感到关切的情况下,加强人员配备。 The National Weather Service plans to hire about 125 new meteorologists and specialists to bolster staffing amid concerns over an active hurricane season. 这种雇用是在裁员和提前退休造成560名雇员损失之后发生的,这导致一些办公室缩短了加班时间或没有安排过夜轮班。 This hiring follows the loss of over 560 employees due to layoffs and early retirements, which led to some offices reducing hours or not staffing overnight shifts. 新聘用的目的在于改进天气预报和数据收集,例如天气气球发射,这些受到人员短缺的影响。 The new hires aim to improve weather forecasting and data collection, such as weather balloon launches, which have been affected by staffing shortages. 尽管有这些努力,但NWS仍在寻求更广泛的招聘权力,以恢复之前的裁员. Despite these efforts, the NWS is still seeking broader hiring authority to recover from previous staffing cuts.