新港理事会提议,每辆废弃的购物车在公共场所对超市罚款100英镑。 Newport council proposes £100 fine for supermarkets per abandoned shopping trolley on public grounds.

威尔士新港市议会正在提议对在公共场所发现的每辆废弃购物车的超市处以100英镑的罚款。 Newport City Council in Wales is proposing a £100 fine for supermarkets for each abandoned shopping trolley found on public grounds. 此举旨在解决诸如排水堵塞和电车造成的洪水等问题。 The move aims to address issues like drainage blockages and flooding caused by the trolleys. 该理事会计划将废弃的推车储存最多六个星期,然后才能拥有、转售或处置这些推车。 The council plans to store abandoned trolleys for up to six weeks before taking ownership and reselling or disposing of them. 该提案以视觉污染和环境损害为目标,鼓励零售商更好地管理其电车。 The proposal targets visual pollution and environmental damage, encouraging retailers to better manage their trolleys.