东南海岸的低压系统 有可能在一周结束时 发展成热带风暴 A low pressure system off the southeast coast has a slight chance of developing into a tropical storm by week's end.

国家飓风中心正在监测美国东南海岸附近一个非热带低压系统,该系统在周末有10%的机会发展亚热带或热带特征。 The National Hurricane Center is monitoring a non-tropical low pressure system off the southeast U.S. coast that has a 10% chance of developing subtropical or tropical characteristics by the end of the week. 该系统可能增加卡罗来纳州的降雨机会,对海湾地区没有重大威胁。 The system could bring increased rain chances to the Carolinas, with no significant threat to the Gulf region. 尽管发展机率低,但建议居民不断了解情况。 Despite the low chance of development, residents are advised to stay informed.