路易斯安那州调查了两起致命的自行车事故;一名骑手被一辆汽车撞,另一名骑手被红灯撞车。 Louisiana investigates two fatal bike accidents; one rider hit by a car, another crashes through a red light.

路易斯安那州警方正在调查6月1日发生的两起致命自行车事故。 Louisiana State Police are investigating two fatal bicycle accidents that occurred on June 1st. 一名75岁的骑自行车者Jerry Francis在没有灯光或反射装置的情况下骑车时被车撞死后死亡。 A 75-year-old cyclist, Jerry Francis, died after being hit by a car while riding without lights or reflective gear. 在另一起事件中,28岁的Jonathan Bourg骑着摩托车通过红灯与一辆汽车碰撞后死亡。 In a separate incident, 28-year-old Jonathan Bourg died after riding his motorized bike through a red light and colliding with a car. 两名司机均没有受伤,事故仍在调查之中。 Both drivers were unharmed, and the accidents are still under investigation.