在不列颠哥伦比亚的特雷尔附近获救的受伤熊熊小熊Gimlet,正在接受手术,象征着同情心。 Injured bear cub Gimlet rescued near Trail, BC, undergoes surgery, symbolizing compassion.

一只小熊幼崽在不列颠哥伦比亚省Trail附近受伤,被救出,并被安全送到枕套中的兽医处。 A tiny bear cub, injured near Trail, British Columbia, was rescued and safely carried to a vet in a pillowcase. 北极光野生生物协会帮助受伤的野生生物康复, 正在照顾这个叫Gimlet的幼崽, 在她接受手术修补一个骨折的股骨后。 The Northern Lights Wildlife Society, which rehabilitates injured wildlife, is caring for the cub, named Gimlet, after she underwent surgery to fix a broken femur. Gimlet营救的故事已经成为同情与希望的象征。 The story of Gimlet's rescue has become a symbol of compassion and hope. 社会正在接受捐款,以支持她康复和照料其他动物。 The society is accepting donations to support her recovery and the care of other animals.