哈德逊谷预计本周气温将急剧上升至近90°F, Hudson Valley braces for a sharp temperature surge to near 90°F this week, with smoky air quality also a concern.

纽约哈德逊河谷地区本周气温将急剧上升, The Hudson Valley region in New York will experience a dramatic temperature rise this week, with temperatures reaching nearly 90°F by mid-week after a cold snap and heavy rains. 气象学家也正在监测加拿大野火产生的可能影响空气质量的烟雾。 Meteorologists are also monitoring smoke from Canadian wildfires that could impact air quality. 预计周末温度会更凉爽 Cooler temperatures are expected by the weekend.