爱尔兰的杂货通货膨胀率达到4.96%, 但消费者仍在花钱购买夏季商品. Grocery inflation in Ireland hits 4.96%, but shoppers still splurge on summer items.

根据Kantar的统计, 在过去三个月里,爱尔兰的杂粮通货膨胀达到4.96%,比去年同期上升了2.4%。 Grocery inflation in Ireland reached 4.96% over the past three months, up 2.4 percentage points from the same period last year, according to Kantar. 尽管费用不断上涨,但爱尔兰的店主在夏季用品上花费了1 400万欧元,在日托方面花费了50 000欧元。 Despite rising costs, Irish shoppers spent €14 million more on summer items and €50,000 more on suncare. 超级市场正在随着创造性的促销而适应,以吸引客户,因为品牌商品的市场份额仍占47.4%。 Supermarkets are adapting with creative promotions to attract customers, as branded goods maintain a leading market share of 47.4%. 主要连锁店面临来自Lidl和Aldi等折扣商的竞争。 Major chains face competition from discounters like Lidl and Aldi.