落树破坏格拉斯哥和伦敦之间的火车服务,造成延误和退款。 Fallen tree disrupts train services between Glasgow and London, causing delays and refunds.

2025年6月3日,一棵倒塌的树毁坏了洛克比和卡斯泰尔之间2025年6月3日的电线,中断了格拉斯哥和伦敦之间的火车服务。 A fallen tree damaged overhead electric lines between Lockerbie and Carstairs on June 3, 2025, halting train services between Glasgow and London. 据报,西海岸的Avanti服务将中断至下午2时,一些列车延误数小时。 Avanti West Coast reported services would be disrupted until 2 PM, with some trains facing delays of several hours. 乘客可以在不增加额外费用的情况下使用替代服务,或得到退款。 Passengers could use alternative services at no extra cost or receive refunds. 修复工作正在进行中,目的是在上午11时30分前重新开放线路。 Repairs were underway, aiming to reopen the line by 11:30 AM.