欧元区的通胀率低于欧洲央行的目标,可能预示着进一步降低利率。 Eurozone inflation falls below ECB's target, potentially signaling further interest rate cuts.

欧元区通胀在5月下降到1.9%,低于欧洲中央银行2%的目标。 Eurozone inflation dipped to 1.9% in May, falling below the European Central Bank's (ECB) 2% target. 这一下降,特别是服务业的下降,被视为欧洲央行可能进一步降低利率的迹象。 The drop, particularly in services, is seen as a sign that the ECB may cut interest rates further. 分析家预计下一次可能降低的利率将在7月实现,因为数据表明通货膨胀可能继续下降。 Analysts expect the next potential rate cut to come in July, as the data suggests inflation could continue to fall. 这一消息导致债券收益率下降,欧洲股市略有下降,欧元对美元的汇率也疲软。 This news has caused a dip in bond yields and a slight decline in European stock markets, with the euro also weakening against the dollar.