在2023年裁员之后,迪士尼在转向流动服务的同时,又削减了数百个工作岗位。
Disney cuts hundreds more jobs amid shift to streaming services, following 2023 layoffs.
迪士尼正在电影、电视和财政部门削减数百个工作,
Disney is cutting hundreds of jobs across its film, television, and finance divisions as it adapts to the shift from traditional TV to streaming services.
裁员影响到营销、宣传、铸造和公司融资方面的团队。
The layoffs affect teams in marketing, publicity, casting, and corporate finance.
这是自2023年迪士尼解雇7 000名雇员以来一系列削减成本措施中的最新措施。
This is the latest in a series of cost-cutting measures since 2023, when Disney laid off 7,000 employees.
尽管削减了资金,但迪士尼的财务表现一直强劲,由于迪士尼+系列服务的成功,收入超过预期。
Despite the cuts, Disney's financial performance has been strong, with earnings exceeding expectations due to the success of its Disney+ streaming service.