南苏丹和苏丹的冲突造成越来越多的平民伤亡和大规模流离失所,令联合国感到震惊。
Conflicts in South Sudan and Sudan cause rising civilian casualties and massive displacements, alarming the UN.
在南苏丹,由于军队和当地民兵之间的冲突,平民伤亡人数不断增加,空袭造成数十人死亡或受伤。
In South Sudan, civilian casualties are rising due to clashes between the army and local militias, with dozens killed or injured in airstrikes.
联合国警告说,该国可能正处于内战的边缘。
The United Nations warns that the country may be on the brink of civil war.
与此同时,在苏丹,400多万人逃离了冲突,造成了世界上最大的流离失所危机。
Meanwhile, in Sudan, over 4 million people have fled the conflict, creating the world's largest displacement crisis.
联合国呼吁增加援助难民的资金, 其中许多难民在邻国面临严峻的条件。
The UN calls for increased funding to aid the refugees, many of whom face dire conditions in neighboring countries.