由于野火,Cenovus停止了艾伯塔省油田生产,每天影响238,000桶石油。
Cenovus halts Alberta oilsands production due to wildfires, impacting 238,000 barrels daily.
由于区域野火,Cenovus Energy Inc.停止了艾伯塔省Christina Lake的油田生产,影响到约238,000桶日产量。
Cenovus Energy Inc. has halted oilsands production at its Christina Lake site in Alberta due to regional wildfires, impacting about 238,000 barrels of daily production.
仅留下基本人员,没有关于基础设施受损的报告。
Only essential personnel remain, with no reported damage to infrastructure.
该公司计划一旦安全后重新开始运营。
The company plans to restart operations once it is safe.
艾伯塔省、萨斯喀彻温省和马尼托巴省的数千名居民受到野火的影响,
Wildfires have affected thousands of residents in Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, fueled by hot, dry weather.