在西班牙发现的克里米亚-刚果出血热病例,死亡率为40%,引发了旅行警报。 A case of Crimean-Congo hemorrhagic fever, with a 40% fatality rate, detected in Spain prompts travel alerts.

在西班牙萨拉曼卡发现了克里米亚-刚果出血热(CCHF)病例,引发了旅行警报。 A case of Crimean-Congo haemorrhagic fever (CCHF) has been detected in Salamanca, Spain, prompting travel alerts. CCHF可造成多机体衰竭,死亡率为40%,联合王国卫生安全局(UKHSA)认为它是一个重大的公共卫生威胁。 CCHF, which can cause multi-organ failure and has a 40% fatality rate, is considered a significant public health threat by the UK Health Security Agency (UKHSA). 这一疾病发生在全球,每年有大约10-15 000人感染,500人死亡。 The disease occurs globally, with about 10-15,000 human infections and 500 deaths annually. UKHSA的指南帮助科学家与这些健康威胁作斗争。 The UKHSA's guide helps scientists combat these health threats.