加拿大股票市场随着能源和材料部门的增长而上升,这与美国不断下跌的市场不同。 Canadian stock market rises as energy and materials sectors gain, unlike declining U.S. markets.

加拿大的主要股票指数S&P/TSX复合指数由于能源和材料部门的增长而上升,因为石油价格上涨到每桶62.77美元。 Canada's main stock index, the S&P/TSX composite, rose due to gains in energy and materials sectors, as oil prices climbed to $62.77 per barrel. 与此同时,美国市场下跌,道琼斯号下降了226.19点。 Meanwhile, U.S. markets declined, with the Dow Jones falling 226.19 points. 加拿大元升值至73.02美分。 The Canadian dollar strengthened to 73.02 cents US. 本周,投资者期待加拿大银行的利率决定和来自加拿大和美国的就业数据。 This week, investors look to the Bank of Canada's interest rate decision and jobs data from both Canada and the U.S.