加拿大铁路工人早在6月22日可能因工资和福利争端而罢工。
Canadian rail workers may strike as early as June 22 over wage and benefits disputes.
由于与VIA铁路公司关于工资、福利和工作条件的谈判破裂,以Unifor为代表的加拿大铁路工人早在6月22日可能罢工。
Canadian rail workers, represented by Unifor, may strike as early as June 22 due to a breakdown in negotiations with VIA Rail over wages, benefits, and working conditions.
与此同时,Stephanie Deiger被任命为全国铁路劳工大会的新副主席,带来了近30年的劳资关系经验。
Meanwhile, Stephanie Deiger has been appointed as the new vice chair of the National Railway Labor Conference, bringing nearly three decades of labor relations experience.
在其他铁路新闻中,CPKC收到了新的增加工资的四年集体谈判协议,而STB由于法院的裁决而放弃了其FORR规则。
In other rail news, CPKC has received new four-year collective bargaining agreements with wage increases, while the STB has dropped its FORR rule due to a court decision.