澳大利亚面临严重的缺血问题,迫切需要9 500项捐助,特别是O-阳性和O-阴性类捐助。
Australia faces a severe blood shortage, urgently needing 9,500 donations, especially of O-positive and O-negative types.
澳大利亚的血液供应量极低,特别是O-呈阳性和O-阴性的类型,达到2023年以来未见的水平。
Australia's blood supply is critically low, especially for O-positive and O-negative types, reaching levels not seen since 2023.
红十字会正在紧急寻求一周内另外9 500笔捐款。
The Red Cross is urgently seeking 9,500 additional donations within a week.
一种在紧急情况下使用的通用的O-阴性,是特别需要的,尽管这是罕见的,但只有7%的澳大利亚人拥有。
O-negative, a universal type used in emergencies, is especially needed, though it's rare, with only 7% of Australians having it.
在40%的澳大利亚人中常见的O-正阳性也至关重要。
O-positive, common in 40% of Australians, is also crucial.
捐款可通过在线预订或通过应用程序进行。
Donations can be made by booking online or via app.