非洲矿业周突出了安哥拉的矿产投资机会和加纳黄金部门的增长。 African Mining Week highlights Angola's mineral investment opportunities and Ghana's gold sector growth.

即将在开普敦举行的非洲采矿周会议将举行关于安哥拉采矿部门投资机会的会议,其中包括钻石、铜、黄金、锂和稀土。 The upcoming African Mining Week conference in Cape Town will feature a session on investment opportunities in Angola's mining sector, which includes diamonds, copper, gold, lithium, and rare earths. 安哥拉寻求成为加工关键矿物的主要出口国,诸如Pensana's Longonjo Rare Earth项目等项目获得了2.68亿美元的资金。 Angola seeks to become a major exporter of processed critical minerals, with projects like Pensana's Longonjo Rare Earth Project securing $268 million in funding. 在加纳,新成立的GoldBod大大促进了黄金出口和外汇储备,小规模采矿出口首次超过大型生产者。 In Ghana, the newly established GoldBod has significantly boosted gold exports and foreign exchange reserves, with small-scale mining exports surpassing large-scale producers for the first time. 加纳总统赞扬GoldBod在黄金部门转型中所发挥的作用,并计划实施黄金数字追踪系统。 Ghana's President has praised GoldBod for its role in transforming the gold sector, and plans are in place to implement a digital traceability system for gold.