美国拒绝印度在世贸组织对钢铁和铝的关税提出的申诉,这在贸易方面有4.56B美元的风险。 US rejects India's WTO complaint over steel and aluminum tariffs, risking $4.56B in trade.

美国拒绝了印度向世贸组织发出的寻求对美国钢铁和铝的关税采取报复行动的通知,这些关税已经翻了一番,达到50%。 The US has rejected India's notice to the WTO seeking retaliatory action against US tariffs on steel and aluminum, which have been doubled to 50%. 美国声称这些关税不是保障措施,避免了与印度的讨论。 The US claims these tariffs are not safeguard measures, avoiding discussions with India. 作为回应,印度可能会增加美国金属的关税,并暂停对杏仁和核桃等商品的贸易优惠。 In response, India may increase customs duties on US metals and suspend trade benefits for goods like almonds and walnuts. 这一争端可能会影响到印度向美国出口的45.6亿美元。 The dispute could impact $4.56 billion of Indian exports to the US.