英国迎来了有记录以来阳光明媚的春天，导致代价高昂的花园火灾激增。 UK sees sunniest spring on record, leading to a surge in costly garden fires.

英国经历了有记录以来阳光明媚的春天，导致花园火灾索赔增加。 The UK has experienced its sunniest spring on record, leading to a rise in garden fire claims. 据Aviva保险公司报告,现在平均花园火灾索赔总额将近16 000英镑。 Insurance firm Aviva reports that the average garden fire claim now totals nearly £16,000. 这些因素包括干燥条件和在温暖的几个月中更多地使用烧烤炉和火坑。 Dry conditions and increased use of barbecues and fire pits during warmer months are cited as factors. Aviva建议房主避免营火,在点火时将水留在附近,并妥善处置热灰。 Aviva advises homeowners to avoid bonfires, keep water nearby when lighting fires, and dispose of hot ash properly.