联合王国计划重新设计其领空,使飞行路线现代化,减少延误和降低排放量。 UK plans to redesign its airspace to modernize flight paths, reduce delays, and lower emissions.

联合王国政府计划重新设计其领空,目的是使飞行路线现代化,减少延误,降低排放量。 The UK government plans to redesign its airspace, aiming to modernize flight paths, reduce delays, and lower emissions. 预计到年底将全面运作的联合王国空域设计处(UKADS)最初将侧重于伦敦的空域,该空域自1950年代以来从未进行过重大更新。 The UK Airspace Design Service (UKADS), expected to be fully operational by the end of the year, will initially focus on London's airspace, which hasn't been significantly updated since the 1950s. 重新设计将使飞机爬得更快,下降得更顺利,减少噪音和污染。 The redesign will allow planes to climb quicker and descend more smoothly, reducing noise and pollution. 它还旨在支持诸如飞行出租车等新技术。 It also aims to support new technologies like flying taxis.