新的研究指出,英国继承税的变动可能会造成20万个失业,到2030年,经济损失将达150亿英镑。 UK inheritance tax changes may cause 200,000 job losses and a £15 billion economic hit by 2030, new study says.

新的研究表明,到2030年,联合王国政府对继承税的修改可能导致20多万个就业机会损失和150亿英镑的经济损失。 New research suggests that UK government changes to inheritance tax could lead to over 200,000 job losses and a £15 billion hit to the economy by 2030. 这些变化旨在增加18亿英镑的税收,现在预测由于投资和经济活动减少,国库损失19亿英镑。 The changes, aimed at raising £1.8 billion in tax revenue, are now forecast to cost the Treasury £1.9 billion due to reduced investments and economic activity. 国家农民联盟和联合王国家庭企业批评改革,说它们威胁家庭农场和企业。 The National Farmers Union and Family Business UK criticize the reforms, saying they threaten family farms and businesses. 政府维护这些措施,声称这些措施只影响最富有的地产,允许在十年内无息支付。 The government defends the measures, claiming they will affect only the wealthiest estates and allow for interest-free payments over ten years.