缅因州邦戈(Bangor)的青少年在「采取步骤」活动上为炎症肠病研究筹募37K元。 Teens in Bangor, Maine, raise $37K for inflammatory bowel disease research at "Take Steps" event.

在缅因州的班戈尔,“采取步骤”活动提高了对包括克罗恩病和肺炎在内的煽动性肠胃疾病(IBD)的认识,并旨在筹集40 000美元用于研究。 In Bangor, Maine, the "Take Steps" event raised awareness for inflammatory bowel disease (IBD), including Crohn's disease and ulcerative colitis, and aimed to raise $40,000 for research. 由当地青少年Claire Starks和Lyla Lazear组织, 筹款活动包括步行5K、无声拍卖和娱乐活动。 Organized by local teens Claire Starks and Lyla Lazear, the fundraiser featured a 5K walk, a silent auction, and fun activities. 这次活动筹集了37 000美元,在胡森大学举行。 The event raised $37,000 and took place at Husson University. 欲了解更多信息,请访问.comesteps.crohnscolitisfoundation.org。 More information can be found at takesteps.crohnscolitisfoundation.org.