尽管区域关闭和资金削减,内布拉斯加州的计划生育计划扩大了服务范围。
Planned Parenthood in Nebraska expands services despite regional closures and funding cuts.
尽管在爱荷华州和明尼苏达州关闭了堕胎服务,但内布拉斯加州奥马哈和林肯的计划生育堕胎服务将继续下去。
Planned Parenthood's abortion services in Omaha and Lincoln, Nebraska, will continue despite closures in Iowa and Minnesota.
Omaha诊所进行了100万美元的翻修,将其能力提高三倍,成为该区域其余6个提供堕胎服务的计划生育地点之一。
The Omaha clinic underwent a $1 million renovation to triple its capacity, becoming one of six remaining Planned Parenthood locations in the region offering abortion services.
关闭和翻修是一项战略的一部分,旨在确保在资金挑战,包括联邦资金削减和威胁方面的可持续性。
The closures and renovations are part of a strategy to ensure sustainability amid funding challenges, including federal funding cuts and threats.
这导致关闭了8个保健中心和解雇了66名工作人员,另有37名工作人员被重新分配。
This has led to the closure of eight health centers and the layoff of 66 staff members, with 37 others being reassigned.