菲律宾力求在越南以外实现稻米进口多样化,以确保供应和价格稳定。 The Philippines seeks to diversify rice imports beyond Vietnam to ensure stable supplies and prices.

菲律宾是世界上最大的稻米进口国,它正在努力使其稻米供应商多样化,以减少对越南的依赖,越南提供90%的进口品。 The Philippines, the world's top rice importer, is seeking to diversify its rice suppliers to reduce reliance on Vietnam, which provides 90% of its imports. 目前正在与私人进口商进行谈判,以便从印度、巴基斯坦、柬埔寨、缅甸、印度尼西亚和泰国购买。 Talks are underway with private importers to purchase from India, Pakistan, Cambodia, Myanmar, Indonesia, and Thailand. 这项举措旨在确保稳定的供应和竞争性价格,菲律宾预计到2025年将进口大约450万吨大米。 This move aims to ensure steady supplies and competitive prices, with the Philippines expecting to import about 4.5 million tons of rice in 2025.