安大略省省长道格·福特 （Doug Ford） 的政府快速推进有争议的第 5 号法案，限制暑假前的辩论。 Ontario Premier Doug Ford's government fast-tracks controversial Bill 5, limiting debate before summer break.

安大略总理道格·福特(Doug Ford)的政府计划限制关于有争议的第5号法案的辩论,该法案允许政府在议会夏季休会之前暂停省市对重要项目的法律。 Ontario Premier Doug Ford's government plans to limit debate on contentious Bill 5, which allows the government to suspend provincial and municipal laws for important projects, before the legislature's summer break. 该法案受到环境团体和第一民族领导人的批评,将举行极少的听证和辩论。 The bill, criticized by environmental groups and First Nations leaders, will have minimal hearings and debate. 反对派认为,快速通道进程是不民主的,而政府则将之作为重要立法的优先秩序进行辩护。 The opposition argues the fast-tracking process is undemocratic, while the government defends it as prioritizing important legislation.