警员在交通拦截期间开枪射击嫌疑人两次;嫌疑人住院治疗,指控待决。 Officer shoots suspect twice during traffic stop; suspect hospitalized, charges pending.

2025年6月1日,在巴吞鲁日,一名警官在一名嫌犯用AK式武器指着一名嫌犯跑红灯的交通站时,朝他开枪两次。 In Baton Rouge on June 1, 2025, an officer shot a suspect twice after the suspect pointed an AK-style weapon at him during a traffic stop for running a red light. 嫌疑人被带往医院,伤势不至于致命,将面临一级谋杀未遂和持有火器的被定罪重罪犯的指控。 The suspect, taken to the hospital with non-life-threatening injuries, will face charges of attempted first-degree murder and being a convicted felon in possession of a firearm. 其他车辆占用者仍然在逃,案件正在调查之中。 The other vehicle occupants are still at large, and the case is under investigation.