澳大利亚新南威尔士州承诺为打击家庭暴力、加强受害者支助和监狱服务拨款5亿多美元。
NSW, Australia, commits over $500M to combat domestic violence, enhancing victim support and prison services.
澳大利亚新南威尔士州将投资5亿多美元解决家庭暴力问题,解决以往的忽视问题。
The Australian state of New South Wales will invest over half a billion dollars to tackle domestic violence, addressing past neglect.
一半的资金,即2.27亿美元,将在五年内加强国家的受害者支助服务,提供咨询和财政援助。
Half of the funds, $227 million, will boost the state's victim support service over five years, offering counseling and financial aid.
该计划还包括边远的审判室和新的受害者支助中心,以及加强监狱服务,管理因对被指控的虐待者实行更严格的保释条件而增加的囚犯人数。
The plan also includes remote courtrooms and a new support hub for victims, as well as enhancing prison services to manage an increased inmate population due to stricter bail conditions for alleged abusers.