九人,包括一名婴儿,在泰晤士河的一艘船爆炸中受伤;原因正在调查中。 Nine people, including a baby, were injured in a boat explosion on the River Thames; causes under investigation.

包括一名婴儿在内的九人于5月31日在莱赫莱德附近的泰晤士河发生船爆炸和火灾后受伤并住院。 Nine people, including a baby, were injured and hospitalized after a boat explosion and fire on the River Thames near Lechlade on May 31. 应急服务,包括空中救护车和多名消防人员,对现场作出了反应。 Emergency services, including air ambulances and multiple fire crews, responded to the scene. 婴儿被空运至布里斯托尔皇家儿童医院。 The baby was airlifted to Bristol Royal Hospital for Children. 爆炸原因正在调查中 河的一段河段已被关闭 The cause of the explosion is under investigation, and a section of the river has been closed off. 此后,有两人从医院出院。 Two people have since been discharged from the hospital.