新的研究表明,胆固醇与青光眼风险增加之间的“良好”联系更高,这与预期的相反。 New study suggests higher "good" cholesterol links to increased glaucoma risk, contrary to expectations.

联合王国的一项新研究表明,胆固醇水平与形成青光眼的风险之间可能存在联系,青光眼是一种导致视力丧失的累进性眼病。 A new UK study indicates a potential link between cholesterol levels and the risk of developing glaucoma, a progressive eye disease leading to vision loss. 高“好”胆固醇(HDL)水平的参与者发展青光眼的可能性高10%,而高“坏”胆固醇(LDL)的参与者的风险低8%。 Participants with higher "good" cholesterol (HDL) levels were 10% more likely to develop glaucoma, while those with elevated "bad" cholesterol (LDL) had an 8% lower risk. 专家建议每年进行眼科检查,特别是对40岁以上或有青光眼家庭史的眼科检查,并强调平衡胆固醇水平和定期健康检查的重要性。 Experts recommend annual eye exams, especially for those over 40 or with a family history of glaucoma, and stress the importance of balanced cholesterol levels and regular health screenings.