从6月2日起, 密西西比开放了10个灾难恢复中心,
Mississippi opens 10 disaster recovery centers starting June 2 to aid storm-hit residents.
自6月2日起, 密西西比紧急管理署将开设10个灾后恢复中心,
Starting June 2, Mississippi's Emergency Management Agency is opening 10 disaster recovery centers to assist residents affected by storms in March.
这些中心从上午8时至下午6时运作,将为临时住房和房屋修缮提供赠款,为未投保的损失提供低成本贷款,以及其他恢复方案。
These centers, operating from 8 a.m. to 6 p.m., will offer grants for temporary housing and home repairs, low-cost loans for uninsured losses, and other recovery programs.
居民应首先向其保险提供人提出索偿,然后在DailAgency.gov通过拨打1-800-621-FEMA(FEMA App.)或通过FEMA(FEMA)应用程序,在网上申请联邦援助。
Residents should first file claims with their insurance providers and then apply for federal assistance online at DisasterAssistance.gov, by calling 1-800-621-FEMA, or through the FEMA app.