日本2025年的Q1资本支出上升6.4%, Japan's Q1 2025 capital spending rose 6.4%, countering economic decline with robust business investment.

2025年,日本资本支出逐年增加6.4%,扭转了上季度略有下降的趋势。 In Q1 2025, Japan saw a 6.4% increase in capital spending year-over-year, reversing a minor decline from the previous quarter. 这一改善,加上公司销售增长4.3%,税前利润增长3.8%,表明尽管经济收缩范围扩大,企业投资仍具有弹性。 This improvement, accompanied by a 4.3% rise in corporate sales and a 3.8% increase in pretax profits, suggests resilient business investment despite a broader economic contraction. 这些数据将用于修订国内总产值数字,该数字在第一季度显示下降0.7%。 The data will be used to revise the GDP figures, which showed a 0.7% decline in the first quarter.