德国警方准备在葡萄牙Praia da Luz附近搜索, 以重新寻找Madeleine McCann。 German police set to search near Praia da Luz, Portugal, in renewed effort to find Madeleine McCann.

在18岁案件的新发展中,德国警察准备在葡萄牙Praia da Luz附近开始搜查,2007年最后一次见到Madeleine McCann是在那里。 In a new development in the 18-year-old case, German police are set to begin searches near Praia da Luz, Portugal, where Madeleine McCann was last seen in 2007. 搜查涉及假日度假胜地附近的土地和一栋房屋,主要嫌疑人Christian Brueckner曾经住在那里。 搜查的目的是寻找任何Madeleine的迹象。 The searches, involving land and a house near the holiday resort where prime suspect Christian Brueckner once lived, aim to find any sign of Madeleine. 这标志着葡萄牙多年来第一次进行重大搜索,葡萄牙当局同意合作。 This marks the first major search in Portugal in years, with Portuguese authorities agreeing to cooperate. 尽管之前的搜索没有成功, 但解决谜团的希望还是重新燃起. Despite previous unsuccessful searches, there's renewed hope for solving the mystery.