欧洲旨在吸引美国科学家更好地兼顾薪酬和工作与生活,遏制人才外流。 Europe aims to attract U.S. scientists with better pay and work-life balance, countering brain drain.

欧洲正在努力通过提供有竞争力的薪金和更好的工作与生活平衡来吸引美国科学家。 NPR的白宫记者Scott Detrow报道了这一点。 Europe is working to attract U.S. scientists by offering competitive salaries and better work-life balance, as reported by NPR's White House correspondent Scott Detrow. 这一行动旨在加强欧洲的研究能力,并解决人才外流问题。 The move aims to strengthen Europe's research capabilities and counteract the brain drain issue. 随着美国政治和经济格局的变化,欧洲看到了快速招聘顶尖人才的机会。 With changes in the U.S. political and economic landscape, Europe sees an opportunity to recruit top talent quickly.