非洲领导人寻求用信贷工具和地方加工创新改造采矿部门。 African leaders seek to transform mining sectors with credit tools and local processing innovations.

区域海洋开发银行首席执行官Adeniran Aderogba先生敦促非洲国家通过采用信用增强工具和财政奖励措施,克服其采矿部门的金融和结构障碍。 The CEO of the Regional Maritime Development Bank, Mr. Adeniran Aderogba, urges African nations to overcome financial and structural barriers in their mining sectors by adopting credit enhancement tools and fiscal incentives. 南非还正在发布一项战略,通过当地加工和技术革新,使矿物资源的价值最大化。 South Africa is also releasing a strategy to maximize value from its mineral resources through local processing and technological innovations. 这两项努力的目的是在全球伙伴关系和地方能力建设的支持下,将非洲从原材料出口国转变为工业转型的中心。 Both efforts aim to transform Africa from a raw material exporter to a hub of industrial transformation, supported by global partnerships and local capacity building.